ΥΜΝΟΣ ΤΗΣ ΑΧΕΠΑ ΕΛΛΑΣ
ΑΧΕΠΑ, εσύ μας έμαθες
Να ζούμε ενωμένοι
Με άλλους λαούς οι Έλληνες
Στη γη, την Οικουμένη
Το πνεύμα που γεννήθηκε
Στη μάνα μας πατρίδα
Εμείς το μεταφέρουμε
Στον κόσμο σαν ελπίδα
Να δώσουμε το μήνυμα
Και τη φιλοσοφία
Πως οι λαοί δε στέκουνε
Χωρίς ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΑ
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ, ΛΕΥΤΕΡΙΑ,
ΛΟΓΟΣ, σωστή ΠΑΙΔΕΙΑ
Ειναι οι ηθικές αρχές
Για καθε κοινωνία
ΑΧΕΠΑ είσαι κήρυκας
Κρατάς το φως της δάδας
Και μεταγγίζεις στους λαούς
ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ
THE ANTHEM OF AHEPA HELLAS
AHEPA, you’ve taught
Us Greeks how to live in unity
Together with all peoples
Round the world in Friendship and humanity
The Spirit that was born
In our motherland, our home,
We carry it along the world
With pride as well as hope
Let’s give the message
And philosophy
That peoples cannot live
Devoid of philanthropy
May JUSTICE, FREEDOM
SPEECH and proper EDUCATION
Be the highest moral principles
For every social group and nation
AHEPA, you are the herald
Keeping the flame of our torch so bright,
Transfusing to all peoples
Our HELLENIC’S SPIRIT full of light
|
Αθήνα 12 Απριλίου 2003 |
Athens April 12, 2003 |
|
Στιχουργός: Λάμπρος Ι. Σούρμπης |
Lyrics writer: Lambros J. Sourbis |
|
Πρόεδρος ΑΧΕΠΑ Ζακύνθου Chapter HJ05 |
President of AHEPA Zakynthos Chapter HJ05 |
|
Συνθέτης: Γιώργος Χατζηνάσιος |
Composer: George Hatzinassios |
|
Ενορχήστρωση: Τατιάνα Παπαγεωργίου |
Orchestration: Tatiana Papageorgiou |
|
Μουσική εκτέλεση: Συμφωνική ορχήστρα της ΕΡΤ |
Music execution by the symphony orchestra of ERT |
|
Τραγούδι: η Χορωδία της ΕΡΤ |
Singing: chorus of ERT |
|
Καλλιτεχνική επιμέλεια και διεύθυνση από τον μαέστρο Αντρέα Πιλαρινό |
Conductor: Andreas Pilarinos |
|
Ηχογράφηση στο στούντιο της ΕΡΤ, στις 23 Μαϊου 2003 |
Studio recording: ERT, May 23, 2003 |