The Hellenic (Greek) National Anthem

Oh, divinely restored,
By the lights of thine eyes
And the light of thy Sword From the graves of our slain
Shall thy valour prevail
As we greet thee again
Hail, Liberty! Hail!

Download:
- fully orchestrated (mp3 - 765 kb)


A translation in English by Rudyard Kipling in 1918

The Story Behind the Greek Flag
The Designs and Patterns of the Flag

The number of the lines is based on the number of the syllables (9) in the Greek phrase: "Eleftheria i Thanatos" (Freedom or Death).

"Eleftheria i Thanatos" (Freedom or Death) was the motto during the years of the Hellenic (Greek) Revolution against the Ottoman Empire in the 19nth century (There are also claims that the number of lines reflects the number of letters in the greek word for Freedom which equals 9). This word stirred the heart of the oppressed Greeks, it created intense emotions and inspired them to fight and gain their freedom after 400 years of slavery.

The line pattern was chosen because of their similarity with the wavy sea that surounds the shores of Greece.The interchange of blue and white colors makes the Hellenic Flag on a windy day to look like the Aegean Pelagos (Aegean Sea). Only the quaint islands are missing!

The Greek Square Cross that rests on the upper left-side ofthe flag and occupies one fourth of the total area demonstrates the respect and the devotion the Greek people have for the Greek Orthodox Church and signifies the important role of Christianity in the formation of the modern Hellenic Nation. During the dark years of the Ottoman rule, the Greek Orthodox Church helped the enslaved Greeks to retain their cultural characteristics: the Greek language, the Byzantine religion and generally the Greek ethnic identity, by the institution of the Crypha Scholia (hidden schools).

The Crypha Scholia were a web of schools that operated secretly throughout Greece and were committed in transmitting to the Greeks the wonders of theirancestors and the rest oftheir cultural heritage. Today, Christianity is still the dominant religion among Greeks. Therefore the existence of the Cross is justified.

The Colors of the Flag

Blue and White! These two colors symbolize the blue of the Greek Sea and the Whiteness of the restless Greeks waves! According to the mythic legends, the Goddess of Beauty, Aphrodite emerged from these waves. In addition, it reflects the blue of the Greek Sky and the White of the few clouds that travel in it. There are some who suggest that the blue and white was symbolizes the similar color of the clothing (vrakes) of the Greek sailors during the Greek War of Independence.


MYTHOLOGY:

The Creation
The ancient Greeks didn't have one single creation myth, Many, often contradictory stories explain the way the universe and the World were created. The Creation Myths of the Greeks are called the "Theogonia",and were written by the Greek Poet Hesiodus (Hesiodos), who lived in the 8th century B.C. His stories are one of the oldest known sources about the Greek view of the World. According to him, everything eventually came from Chaos, the empty void at the beginning of creation. From Chaos came five "elements": Gaea, Mother Earth, Tartarus, the Underworld, deep within the Earth, Erebus, the Darkness of Tartarus, Eros, the Power of Love and Night, the Darkness.

Mother Earth, Gaea, produced a son, Uranus, who was the sky. Then they had children. The marriage between them, a mother and her son, wasn't seen as inappropriate, two of their children and two of their grandchildren would also marry each other. Gods could do that, while it was strictly forbidden for humans. Rain fell from the sky onto the Earth, making plants grow; animals appeared from the rivers and ocean. Next, many strangely-shaped monsters and giants were born. Among these were three Cyclops--each of whom had only one huge eye in the middle of his forehead. Uranus treated them cruelly and banished them to the Underworld. Later, some human-shaped giants, called Titans, were born; they later became the first gods and goddesses.

Mother Earth could not forgive her husband Uranus for his treatment of her first children and encouraged the Titans, lead by Cronos, to rebel against their father. He attacked and overpowered Uranus with a sickle and took power from him. Three drops of Uranus' blood fell on the earth and formed the Furies (Erinyes). They had a dog's head and bat's wings and were the spirits of revenge and justice. They hounded murderers, especially those who killed a relative. Another drop fell into the sea, creating foam from which was born the goddess Aphrodite.

Cronos married his sister and became King of the Titans. They had five children but Cronos had been warned that one of them would kill him; so, he swallowed each one as it was born. To save her sixth child, Rhea tricked Cronos into swallowing a stone wrapped in baby's clothing and hid the child among some lesser nature goddesses called nymphs who brought him up safely. This child was Zeus. When he grew up, Zeus returned home in disguise and slipped a potion into Cronos' drink, making him choke. The children he had swallowed were coughed out, whole and safe. They were his daughters Hestia, Demeter, and Hera, and sons Pluto and Poseidon.

A fierce battle then took place. Zeus freed the Cyclops who made thunderbolts for him to hurl. They also made a forked trident for Poseidon, and a helmet that made its wearer invisible for Pluto. But, most of the Titans and giants sided with Cronos. After a terrible struggle the younger gods were victorious. The Titans were banished: one of them, Atlas, was made to hold up the heavens as punishment.

Zeus became ruler of the sky and king of all the gods. Poseidon was made king of the Ocean and Pluto of the Underworld. The home of the gods was Mount Olympus. At first, because it was relatively inaccessible, it was thought to be the actual home of the gods; later it became an imaginary place high above the earth